-
1 руководящие деятели
General subject: top leadersУниверсальный русско-английский словарь > руководящие деятели
-
2 руководящие деятели
adjgener. führende Persönlichkeiten -
3 руководящие деятели страны
Универсальный русско-немецкий словарь > руководящие деятели страны
-
4 руководящие государственные деятели
Makarov: leading statesmenУниверсальный русско-английский словарь > руководящие государственные деятели
-
5 Persönlichkeit
f =, -en1) личностьPsychologie der Persönlichkeit — психология личности2) личность, индивидуальностьPersönlichkeiten von Rang, hohe Persönlichkeiten — высокопоставленные лица -
6 Persönlichkeit
f <-, -en>1) тк sg личность, характер2) личность, индивидуальностьéíne Persönlichkeit sein — быть цельной [незаурядной] личностью [индивидуальностью].
3) (высокопоставленное) лицо; деятельdie wíchtigste Persönlichkeiten des kulturéllen Lébens — самые выдающиеся деятели культуры
führende Persönlichkeiten únseres Lándes — руководящие деятели нашей страны
-
7 top leaders
Общая лексика: руководящие деятели -
8 επιτελής
-
9 führende Persönlichkeiten
прил.общ. руководящие деятелиУниверсальный немецко-русский словарь > führende Persönlichkeiten
-
10 führende Persönlichkeiten des Landes
прил.Универсальный немецко-русский словарь > führende Persönlichkeiten des Landes
-
11 esponente
-
12 leading statesmen
-
13 руководящий
1. governing2. guiding3. chief4. leading5. managingСинонимический ряд:1. возглавляющий (прил.) возглавляющий; стоять во главе2. инструктивный (прил.) директивный; инструктивный -
14 statesmen
-
15 leading
ˈli:dɪŋ
1. прил.
1) ведущий, главный;
руководящий;
выдающийся, передовой leading man (lady) ≈ исполнитель( - ница) главной роли leading role ≈ ведущая роль leading writer ≈ выдающийся писатель leading article ≈ передовая статья, передовица leading case ≈ судебный прецедент leading question Syn: prominent, salient
2) находящийся впереди, головной, передний leading ship ≈ головной корабль
3) тех. двигательный, ходовой
2. сущ.
1) руководство, управление
2) инструкция, указание, директива
3) лидерство, лидирование ∙ men of light and leading ≈ признанные авторитеты (техническое) футеровка свинцом (химическое) этилирование бензина( устаревшее) хроническое отравление свинцом руководство;
водительство, управление ( военное) управление (боем) директива, инструкция (спортивное) лидирование - * in turn переменное лидирование (велоспорт) лидерство (в своей среде, в экономическом соревновании и т. п.) ведущий;
руководящий - * statesmen руководящие государственные деятели - * counsel (юридическое) ведущий адвокат (когда в процессе участвует несколько адвокатов) - * case (юридическое) решение суда, имеющее руководящее значение, устанавливающая прецедент - * mark предписывающий дорожный знак - * name in steel industry ведущая фигура в сталелитейной промышленности главный, основной - the * topics of the day основные темы дня - * dimensions( техническое) основные габаритные размеры выдающийся, ведущий - * writer выдающийся писатель - * scientist крупный ученый - the * story основное сообщение, главная новость( на первой странице газеты) (театроведение) (кинематографический) главный;
первый - * part главная роль - * lady исполнительница главной роли;
актриса на первые роли - * man /male/ исполнитель главной роли;
актер на первые роли - * business роли /амплуа/ премьеров ведущий, головной, передний - the * candidate кандидат, имеющий самые большие шансы на победу - * ship головной корабль - * echelon первый эшелон - * company головная рота;
рота первого эшелона - * edge (авиация) носок крыла;
(специальное) передняя кромка - * face (горное) передовой забой - * fire (военное) стрельба с упреждением( техническое) двигательный, ходовой - * axle ведущая ось - * sheave направляющий ролик /шкив/ (музыкальное) вводный * note /tone/ нижний или восходящий вводный тон старший - * seaman старший матрос (звание) - * mechanic старший механик leading pres. p. от lead ~ ведущий;
руководящий;
передовой, выдающийся;
leading case судебный прецедент;
the leading man (lady) исполнитель(-ница) главной роли ~ ведущий, руководящий ~ ведущий ~ главный ~ головной ~ тех. двигательный, ходовой ~ директива ~ инструкция ~ вчт. начальный ~ руководство ~ руководство ~ руководящий ~ указание, инструкция, директива;
men of light and leading признанные авторитеты ~ управление man: ~ of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. ~ ведущий;
руководящий;
передовой, выдающийся;
leading case судебный прецедент;
the leading man (lady) исполнитель(-ница) главной роли man: ~ of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. ~ question наводящий вопрос ~ question основной вопрос question!: indirect (или oblique) ~ косвенный вопрос;
leading question наводящий вопрос leading ~ наводящий вопрос ~ ship головной корабль ~ writer выдающийся писатель ~ указание, инструкция, директива;
men of light and leading признанные авторитеты -
16 leading
I [ʹledıŋ] n1. тех. футеровка свинцом2. хим. этилирование бензина3. уст. хроническое отравление свинцомII1. [ʹli:dıŋ] n1. 1) руководство; водительство; управление2) воен. управление ( боем)2. директива, инструкция3. 1) спорт. лидирование2) лидерство (в своей среде, в экономическом соревновании и т. п.)2. [ʹli:dıŋ] a1. 1) ведущий; руководящийleading counsel - юр. ведущий адвокат ( когда в процессе участвует несколько адвокатов)
leading case - юр. решение суда, имеющее руководящее значение, устанавливающее прецедент
leading name in steel industry - ведущая фигура в сталелитейной промышленности
2) главный, основнойleading dimensions - тех. основные /габаритные/ размеры
3) выдающийся; ведущийthe leading story - основное сообщение, главная новость ( на первой странице газеты)
2. театр., кино главный; первыйleading lady - а) исполнительница главной роли; б) актриса на первые роли
leading man /male/ - а) исполнитель главной роли; б) актёр на первые роли
leading business - роли /амплуа/ премьеров
3. ведущий, головной, переднийthe leading candidate - кандидат, имеющий самые большие шансы на победу
leading company - головная рота; рота первого эшелона
leading edge - а) ав. носок крыла; б) спец. передняя кромка
leading face - горн. передовой забой
leading fire - воен. стрельба с упреждением
4. тех. двигательный, ходовойleading sheave - направляющий ролик /шкив/
5. муз. вводныйleading note /tone/ - нижний или восходящий вводный тон
6. старшийleading mechanic [stoker] - старший механик [кочегар]
-
17 Partei- und Staatsführung
-
18 leading statesmen
Макаров: руководящие государственные деятели -
19 중신
중신【重臣】руководящие государственные деятели -
20 leading
1. n тех. футеровка свинцом2. n хим. этилирование бензина3. n уст. хроническое отравление свинцом4. n руководство; водительство; управление5. n воен. управление6. n директива, инструкция7. n спорт. лидирование8. n лидерство9. a ведущий; руководящийleading case — решение суда, имеющее руководящее значение, устанавливающее прецедент
10. a главный, основной11. a выдающийся; ведущийleading currency — ведущая валюта; основной валютный курс
leading edge — ведущий край; передний фонт
12. a театр. кино главный; первый13. a ведущий, головной, переднийthe leading candidate — кандидат, имеющий самые большие шансы на победу
leading company — головная рота; рота первого эшелона
14. a тех. двигательный, ходовой15. a муз. вводный16. a старшийСинонимический ряд:1. first (adj.) arch; capital; cardinal; champion; chief; dominant; first; foremost; governing; head; headmost; inaugural; initial; key; main; major; most important; outstanding; paramount; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; ruling; top2. well-known (adj.) famed; famous; noted; notorious; popular; prominent; well-known3. direction (noun) direction; guidance; lead; space; spacing4. commanding (verb) captaining; commanding5. converting (verb) bringing; converting; moving; persuading6. going (verb) carrying; extending; going; reaching; running; stretching7. leading (verb) conducting; directing; escorting; guiding; leading; piloting; routing; seeing; shepherding; showing; steering8. living (verb) living; passing; pursuing9. preceding (verb) introducing; preceding; prefacing; usheringАнтонимический ряд:following; secondary
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ ГЕРМАНИИ — 1 . (СДПГ). Создание партии было подготовлено деятельностью основанного К. Марксом и Ф. Энгельсом Союза коммунистов, распространением в Германии революционных идей 1 го Интернационала, борьбой Маркса, Энгельса и их учеников против влияния бурж. и … Советская историческая энциклопедия
Германия — (лат. Germania, от Германцы, нем. Deutschland, буквально страна немцев, от Deutsche немец и Land страна) государство в Европе (со столицей в г. Берлин), существовавшее до конца второй мировой войны 1939 45. I. Исторический очерк … Большая советская энциклопедия
Досифей Пицхелаури — архиепископ телавский и член грузино имеретинской синодальной конторы; уроженец Грузии, из дворян. Постригся в монашество в 1791 г. и в 1795 г. посвящен в сан архимандрита. С 1801 г. управлял знаменитым в Грузии монастырем Квабтахевским, а с 1806 … Большая биографическая энциклопедия
Феофилакт Русанов — (в миру Феодор Гаврилович) экзарх и митрополит Грузии, член св. Синода, знаменитый иерарх эпохи императора Александра I. Сын дьячка Набережской волости, Онежской округи, Архангельской губернии, родился в 1765 году. Образование получил в Олонецкой … Большая биографическая энциклопедия
Фотий Спасский — (до пострижения Петр Никитич) архимандрит, настоятель новгородского Юрьевского монастыря, род. 4 июня 1792 г. в погосте Спасском, Новгородского уезда, где его отец был дьячком, умер 26 февр. 1838 г. В 1814 г., окончив курс в новгородской… … Большая биографическая энциклопедия
Протасов, граф Николай Александрович — генерад адъютант, обер прокурор Святейшего Синода, член Государственного Совета и Главного Правления Училищ; родился в Москве 27 го декабря 1798 г., умер в С. Петербурге 16 го января 1855 г. и погребен в Московском Донском монастыре; был сыном д … Большая биографическая энциклопедия
Социал-демократическая партия Германии (образована в 1869) — Социал демократическая партия Германии (СДПГ). Исходным моментом в образовании партии было слияние на революционных принципах на съезде в Эйзенахе в 1869 Союза немецких рабочих обществ (основан в 1863) с левыми элементами лассальянского Всеобщего … Большая советская энциклопедия
Социал-демократическая партия Германии — I Социал демократическая партия Германии (СДПГ) Исходным моментом в образовании партии было слияние на революционных принципах на съезде в Эйзенахе в 1869 Союза немецких рабочих обществ (См. Союз немецких рабочих обществ) (основан в 1863) … Большая советская энциклопедия
СПЕРАНСКИЙ — Михаил Михайлович [1 янв. 1772 (по нек рым источникам 1771) – 11 февр. 1839] – рус. мыслитель, теоретик законодательства и гос. деятель. Получил образование в Петерб. духовной семинарии, где затем преподавал математику, физику, философию и… … Философская энциклопедия
Бельгийская Социалистическая Партия — (БСП), основана в 1885 (в 1885 1940 называлась Бельгийской рабочей партией). Руководящие деятели в разные периоды: Э. Вандервельде, К. Гюисманс, П. А. Спаак. Одна из ведущих партий 2 го Интернационала, затем Социалистического интернационала.… … Энциклопедический словарь
Народная партия Ирана — У этого термина существуют и другие значения, см. Народная партия. Народная партия Ирана حزب توده ایران Лидер: Али Хавари Дата основания: 1941 … Википедия